Oksana Douchette
Nombre de messages : 2153 Localisation : Là où la Champagne me demande Date d'inscription : 04/07/2006
| Sujet: Du savoir vivre (ou comment s'adresser à un noble) Mer 23 Juil 2008 - 17:27 | |
| Certains titres, rangs et fonctions appellent des formules particulières. Souverain Pontife --> Très Saint Père - Citation :
- J'ai l'honneur d'être, Très Saint Père, avec le plus profond respect, votre serviteur.
Princes et Princesses des Maisons Souveraines --> Monseigneur, Ma Dame - Citation :
- Je prie Votre Altesse (Impériale, Royale, Sérénissime) d'agréer l'hommage de mon profond respect.
Ambassadeurs --> Monsieur l'Ambassadeur (ou Excellence pour flatter) - Citation :
- Veuillez agréer, Monsieur l'Ambassadeur, l'assurance de ma très haute considération.
Cardinaux --> Eminence - Citation :
- Veuillez agréer, Eminence, l'assurance de ma très haute considération.
Archevêques, Evêques --> Excellence - Citation :
- Veuillez agréer, Excellence, l'assurance de ma haute considération.
Ecclésiastique responsable d'un ordre --> Très Révérend Père, Révérendissime Mère - Citation :
- Veuillez agréer, Très Révérend Père, l'expression de mes sentiments très respectueux.
Ecclésiastique --> Monsieur l'Abbé, Père, Mon Père - Citation :
- Veuillez agréer, Monsieur l'Abbé, l'assurance de mon respect.
--> Pour une lettre à un aristocrate titré, l'appel est "Messire Duc" ou "Baron". Pour la noblesse inférieure, on se contentera d'un "Messire". Il ne faut jamais écrire "Messire le Comte". | |
|
maltea Assis sur le trésor royal
Nombre de messages : 506 Localisation : Sainte-Ménehould Date d'inscription : 05/05/2007
| Sujet: Re: Du savoir vivre (ou comment s'adresser à un noble) Jeu 24 Juil 2008 - 3:33 | |
| vicomtesse vous pourriez rajouter s'il vous plait, comment s'adresser au procureur en fonction en ce moment en stipulant bien que c'est dame et pas messire, ca me ferait grand plaisir.
j'ai pourtant pas l'air d'un homme que je sache^^ | |
|
Oksana Douchette
Nombre de messages : 2153 Localisation : Là où la Champagne me demande Date d'inscription : 04/07/2006
| Sujet: Re: Du savoir vivre (ou comment s'adresser à un noble) Jeu 24 Juil 2008 - 10:21 | |
| j'ai une méthode infaillible pour les éduquer (ma salle de torture). - Citation :
- Le monde du Temporel
Le Roi : Votre Majesté (même sa femme l'appelle ainsi)
La Reine : Votre Altesse (même son époux l'appelle ainsi)
Le Dauphin : Votre Altesse
Les Princes & Princesses : Votre Altesse
Les Pairs de France: Votre Seigneurie, [ou la fonction qu'il représente ]
Les Marquis & Marquises : Votre Magnificence
Les Ducs & Duchesses : Votre Grâce
Les Comtes & Comtesses : Votre Grandeur / Comte & Comtesse
Les Vicomtes / Vicomtesses : Monseigneur & Vicomte / Vicomtesse
Les Barons / Baronnes : Seigneur & Baron / Baronne
Les Vidames : Monseigneur / Vidame
Les Seigneurs / Dames : Sire / Dames [de + nom de la seigneurie]
Les Chevaliers : Messire / Chevalier
Les Écuyers ou damoiseaux : Sieur / Dame ou Damoiselle
Les commerçants / commerçantes & artisans / artisantes : Maître / Maîtresse
Les serfs & serves : Toi!
Les vassaux peuvent adjoindre un "mon + le titre de noblesse" lorsqu'ils s'adressent à leur seigneur.
"Monsieur le + titre de noblesse" est inconvenant à tous sauf aux membres de la Maison du noble auquel ils s'adressent.
Toute personne peut bien sûr estre nommé selon sa charge, à condition que cela reste marque de respect et ne sombre dans l'interpellation irrespectueuse.
Entre eux les nobles peuvent se nommer par leur terre revestue de la plus haute dignité hiérarchique.
Le monde du Spirituel
Le Pape : Votre Sainteté
Les Cardinaux : Votre éminence
Les Archevêques et Evêques : Monseigneur [Je suis incapable de féminiser cela. J'en appelle donc à vostre aide.]
Les Curés : Mon père / Ma mère
Les Vidames : Monseigneur / Vidame
Rédigé d'après les témoignages des nobles Biquette, Damienus, Erwyn de Kylebonham, Icie, LouisHubert, Llyr, Numalane, Shanamir et Rassaln, par Guillaume_de_Jeneffe, Gentilhomme de la Chambre du Roy | |
|
daniel91090 Tout Nouveau
Nombre de messages : 1 Localisation : 91 Date d'inscription : 20/08/2011
| Sujet: Re: Du savoir vivre (ou comment s'adresser à un noble) Sam 20 Aoû 2011 - 0:45 | |
| Bonjour, je me permets de vous corriger car j'ai pu remarquer certaines erreurs dans les prédicats. Je suis étudiant en histoire. - Citation :
- Pour le roi et la reine, on utilise : "Votre Majesté" indifféremment pour le roi et la reine.
[quote]On ne s'adresse pas à un duc avec "Votre grâce", ce prédicat était seulement utilisé en Angleterre (Your grace), en Allemagne et en Espagne, seulement pour les grands d'Espagne. En France, on s'adressait à lui de cette manière : Monsieur le Duc. Pareille pour les marquis, les comtes et les barons. Par exemple Monsieur le Baron, Madame la Baronne. Votre magnificence, n'est pas un prédicat de l'ancien régime. Pour s'adresser au frère du roi, on dit seulement Monsieur car à l'origine cela distingue le frère du roi. "Monsieur le frère du roi". O n'appelait jamais un seigneur sire. De plus le terme nobiliaire seigneur est très floue, en effet chaque noble était seigneur sur ces terres ("C'était un grand seigneur..." - Marquis de Jointiers), par exemple le Vicomte de Fontenay était souvent appelé le seigneur de Fontenay. On appelle Sire seulement le roi. De plus on ne s'adresse pas directement au roi ni au pape dans une lettre. On tourne les phrases à la troisième personne c'est beaucoup plus respectueux. "Si sa Majesté..." Quoi que le titre de Vidame étant rare, il ne déroge pas à la règle. Monsieur le Vidame, Madame la Vidame. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Du savoir vivre (ou comment s'adresser à un noble) | |
| |
|